Мой дом нуждается во мне как никогда, а что делаю я? Мне как никогда всё равно. В такое критическое время, когда Африке нужны все руки до единой, я выбираю эгоизм. Горе мне!
Единство всегда было благой вестью мира и процветания, а я всё равно выбираю «кормить свою семью». Африка, которую мы все хотим увидеть, лежит в далёкой земле, двери которой может открыть лишь объединённая сила, но я так и не могу заставить себя пожертвовать всем ради славы своего дома. Я будто понимаю каждый призыв сплотиться в единую Африку и откликаюсь на него, но мой кивок — лишь видимость. Горе мне!
Я не горжусь своим богатым наследием и не встаю на защиту своей культуры и своих убеждений. Я не патриот. Я стыжусь своего прошлого, своего происхождения и цвета своей кожи. Я убедил себя смириться с тем, что я гражданин второго сорта в глобальной деревне, и мне с этим вполне удобно. Я связал свою африканскую идентичность с бедностью, неудачами и отсталостью. Я выбрал безнадёжность вместо веры в свой дом. Горе мне!
Я коррумпирован, я терплю коррупцию и сознательно тяну свою общину ко дну. Я эгоист, а не альтруист, и пока всё складывается в мою пользу, до ближнего мне нет дела. Любовь во мне иссякла, и я не способен любить даже своих. Хорошее или плохое — я пойду на что угодно, лишь бы набить живот. Меня не особенно волнует следующее поколение и последствия моих поступков. В конце концов, я родился один. Мне всё равно, что думают и чувствуют другие. Горе мне!
Лень стала нормой, и меня это устраивает. Я готов целыми днями смотреть крутые фильмы, но возделывать землю — терпеть не могу. Это ведь грязная работа, правда? Соцсети — новая современность, и я не могу и полдня прожить, не проверив, что выкладывают другие. Был бы смартфон — и я доволен. Тяжёлый труд остался в прошлом, а будущее, по-моему, в интернете, а не в сельском хозяйстве. Горе мне!
Я не ведаю, какой безграничный потенциал скрыт в моём доме и во мне самом. Я не сумел вновь разжечь пламя надежды, силы и полной независимости, которое передали мне предки. Я не сумел дать энергию своему дому. Горе мне!